A portable version of "Finding Nemo" refers to a compressed or ripped version of the movie that can be easily downloaded or transferred to various devices. Portable versions are often sought after by users who want to watch movies on-the-go or on devices with limited storage capacity.