When a technician or a tuning enthusiast attempts to flash a new software update to a vehicle's ECU, they typically use a VAG diagnostic tool, such as VCDS (VAG-COM Diagnostic Scanner) or other compatible software. The process involves loading the flash file onto the ECU, which then rewrites the existing software with the new one.