The case closed in courtbooks and files, but it remained alive in the city’s conscience: a brutal proof that justice executed outside the law can expose rot swiftly, but always at an incalculable price.