I should check if there's a specific story titled "Tarzan and the Shame of Jane." If not, maybe this is a title someone gave to an analysis or essay about Jane's character. The user might be looking for a critical analysis of Jane's role, focusing on aspects that are problematic or evoke shame.