The Prince of Persia series, a renowned franchise in the gaming industry, has undergone significant changes throughout its history. One notable example is the 2008 release of Prince of Persia, which marked a new direction for the series. This paper explores the language change aspect of the game, examining the localization process, and the impact it had on the game's overall experience. We will analyze the motivations behind the language change, the challenges faced by the development team, and the reception of the game's new linguistic approach.