Behind her, a small, discreet package slid out of her coat pocket. It was a compact, silver device, no larger than a smartphone. She tapped a sequence of buttons, and the screen on the bus flickered again, this time showing a map of the city with a blinking red dot moving along the route.