Apartment 345 had a temperature of its own. Neighbors swore the thermostat read differently when the door was shut. Mail carriers avoided the hallway at exactly 3:45 because the elevator would stall for a beat, and the lights would pool under the cracked threshold in a way that looked like spilled ink. You could stand across the hall and count the breaths in the apartment, if you liked counting other people’s rhythms.