Another angle: perhaps the user is referring to repackaging in a technical sense, like creating an installer or a portable version of a free and open-source software. But without confirmation, I can't assume that. It's safer to stick with the legal stance.
