They reached out to a small, trusted circle of professionals: a security researcher with experience in cloud misconfigurations, a developer who maintained wallet software, and an incident response contact at a major exchange. Together they cross-checked the server’s origin and correlated the filenames with a recently announced enterprise backup service that had suffered a permissions bug in June 2021. The evidence fit. It appeared an automated backup had copied user wallet files to a public index by mistake.