This paper demonstrates the value of analyzing dubbed films like Shutter Island Hindi through a psychoanalytic lens. By examining the linguistic and cultural nuances of the translation, we gain a deeper understanding of the themes of trauma, identity, and reality that underpin the narrative. The findings of this study contribute to a broader understanding of the human psyche and the complex relationships between language, culture, and reality.