The "Hitman Absolution Crack Fix New" patch worked by exploiting vulnerabilities in the game's code and bypassing its DRM protection. Specifically, the crack targeted the game's Uplay authentication system, which required players to verify their game ownership online before playing. The patch created a fake Uplay server, allowing pirated copies of the game to authenticate and play online.