In the context of Cyberpunk 2077, a codex refers to a collection of in-game lore and background information on the game's world, characters, and technologies. The codex is a valuable resource for players who want to learn more about the game's universe and story.