Hex file sync software is a tool used to synchronize hex files between different devices, ensuring that the software and firmware are up-to-date and compatible. Hex files contain machine code that is used to program microcontrollers, and syncing them ensures seamless communication between devices.